翻譯:法蘭克彼得生
我睡不著 你能不能把我的床褥子給我
拜託
這個還過得去吧
這個還不行啊?
這個長得好帥
你們決定了今年的形像大使是誰了嗎?
YesSir
說來聽聽吧
我選高督察
當然是高志強了
高志強
我選陳偉光督察
他是甚麼人
是我舅舅
但是有沒有可能把我調到高志強那組
OK大家同意高志強
有沒有人反對
我反對
你是誰
我是油尖旺DDc李俊偉 也是高志強的上司
你為甚麼反對
我認為應該選一些資深的同事
就像我一樣
把你造個紙牌在孟蘭節 當個孟蘭大使也不錯
解散
他好帥...照張相吧...
好帥啊...
你看他多威風
早
如今這個時代作傳媒
跟以前是不一樣的
我們要與時並進
數十年一樣屹立不倒
每分鐘都保持高度的警覺
就算你正在剪頭髮
也一樣能夠取得資料
Paggy 你跟男朋友分了手啊
已經分手一個月了
這麼浪費
你男朋友是神探高志強你這都捨得
要是你不要他 其他女孩子一定排著隊要
你不明白
如果我告訴你 他有病
不是吧
不是 我的意思是說如果
當然不是真的
你服不服
厲害 總編厲害
你甚麼時候進來的
我在這裡很久了你沒有看見我嗎?
好了 不要再囉唆了
代表三萬警察形象的高志強督察
我聽說他有病了
不會吧...不是真的事吧?
不是 是真的
你們誰有興趣跟這件事
我...
男的不要了
我想問你們兩個人
憑甚麼認為可以做這件事
我已經想好了用幾個角度來寫這件事
我只有一個理由
我比她漂亮
你這是甚麼意恩?
小喬你做
我們是要著重事實的 對不對
好捧
恐懼
是不是很不開心啊?
恐懼在某種意義上
可以是由外在因素影響內在心理形成的
我的看法就是做為警察應有的 勇敢堅強無法保持下來
導致自信心完全喪失掉
好了你知不知道
心理恐懼是會影響你正常的社交生活行為嗎?
醫生我不是要參加講座的 你能把我治好就行了
還有 你能不能說話聲音小一點
其實你也明白作為一個男人
有心理恐懼是多麼痛苦啊
雖然我有你的資料但是我也希望 能夠親自替你檢查一下
不知道有沒有問題呢?
我...我有問題
護士
出去
治好了再看
我准備好了 喔
我也准備好了
不知道你是希望 我坐著還是站著你會方便一點
無所謂 你喜歡坐著喜歡站著都行
我站著安全一點 好
那我就坐著 好
根據你所說的和我所診斷的
我認為你得的是精神上的恐懼
是心理問題
那不知道有甚麼藥 可以醫治心理上的問題呢?
看來你要試試我的昆蟲療法
昆蟲療法?
螞炸四只
鎖陽、肉灰蓉各十五克
首先把螞炸去腳拔翼
放在鍋裡稍微的炒一下
然後把鎖陽藥、肉灰蓉一起煎湯
每日一服 連服十日
一服
三服會不會好一點 醫生
可以用蠶蛾25克
25克?
能不能吃250克
選雄性沒有交配過 用文火焙干然後層成粉末
每晚吃一次
用大螞蟻150克白酒500毫升
泡足七天
每次服用10毫升 每天兩次
麻煩你 快幫我叫一輛救護車來
地址是窩打老道160號二樓
我想我是食物中毒 麻煩你快一點
喂你是誰啊?
我是
幫我派一批同事去國捕那個顧全家醫生
控告他涉嫌傷害警務人員身體
還涉嫌謀殺 就這樣
各位同事請留意螢幕
這是由情報科同事提供的疑犯藏匿地點
佐敦道吳松街63號 寶成大廈
接下來看到的是疑犯藏匿地點的平面圖
我們的目標是一號房
五分鐘之後出發
ATTENTION
FALL OUT
頭兒
為甚麼這次行動沒有我?
高sir啊 你現在身分嬌貴了
上頭下了命令
你少了一根頭發我都要負責
而且你這種警隊姑爺 你知道嗎?
有多少女警正排著隊 說要調過來這邊跟你
要是你有任何損傷我可擔當不起
現在最重要的是趁著你有空
從頭到腳數清楚你有多少根毛
然後記錄下來
因為我要負責任的
頭兒我想破案
我也想參加行動
案是一定要破的
不過這些粗活還是讓我們去做
破了案你再出來拍個做個宣傳
對你的身體又絲毫無損 又有面子
你滿意了吧?
這樣我跟紙人有甚麼分別?
Morning Sir我是來報到的
你可以叫我做P
是我自己申請過來跟你的 sir
不要吧
待會兒又說我泡你了
sir 我和其他女警是不同的
你可以把我當男人 sir
男人? 哇...
先把衣服扣子扣好
胸肌全都露出來了
Yes Sir
我姓屈
把氣喘順了再說吧
可以了 我是今周刊的屈小喬
我們昨天通過電話的
這是我的名片
是這樣 我遲到是因為 行了 沒關系
遲到是不需要理由 只需要道歉
對不起
我可以上車了嗎?
可以
高Sir
你認為自己是屬於哪種人?
隨便哪一種都行
老實人
就是毫無保留毫無隱瞞的那種?
對
我們當記者的景喜歡碰見老實人了
你能不能用一句來證明你是多麼老實
你很漂亮
這句就算是老實話也不能登出來 因為讀者看了之後會覺得我不老實
可我說的是老實話
我知道...你是個老實人嘛
要不我帶你去我小時候住的地方
扣上安全帶
威風一點
有理想一點
對 有抱負一點
對 很好
我想問問你當初是甚麼事驅使你當警察的?
當初為甚麼要當警察 其實是
有蚊子嗎?
是啊 我很招蚊子
行了 你可以說了
其實是因為公車 跟公車有關
要不這樣
我帶你一起去坐一次好不好
好...
走...
我小時候經常坐這趟6號公車去上學的
是嗎?
我以前每天上學也是坐這趟6號公車
是嗎?
我說呢為甚麼我當警察跟公車有關
我記的那天
我坐在車的後排
我看見有一位女學生 被一個色恬狂悄悄地非禮
我知道那個女同學是知道我在看著她
她用一種很可憐的眼神看著我向我求救
但是很無奈那個色恬狂 又用一種很凶狠的目光看著我
我很害怕我低下頭不敢看
我還提前了幾個站下車
之後回到家一個星期都睡不著覺
我覺得自己很沒用 我很內疚
所以在畢業之後我就馬上去投考警察了
其實我也在6號公車上被人非禮過
高Sir
你還記不記的那次被人非禮
你沒有見過一個男同學長的就像我這樣的
其實我在公車上被人非禮過很多次
那些不開心的事我不想說
我有一個大膽的問題想問問你
我做了很多的市場調查 有很多女性讀者也都想知道
不知道我能不能問你
能
甚麼樣的女性可以讓你有衝動?
到站了下車
你好像還沒有回答我的問題?
你剛才問甚麼問題?
沒甚麼...沒問題
謝謝你接受我的訪問
不知道為甚麼
我總覺得公車上的那個女孩子很像你
是與不是也很難證實了
我越看你怎麼就越像她呢
就算你欠我的了
好
那好吧 謝謝你 我先走了
拜拜...
怎麼這麼快?
我發現你真的不會過馬路
我身為警察是有責任教你過馬路的
我三歲就開始學過馬路了
但是有人三歲學會了四歲就給忘了
其實過馬路一點都不難 很簡單
景簡單的方法就是看交通燈
要是復雜一點沒有交通燈的話
我們就先看左邊 再看右邊 再看看左邊
這是香港的
內地的又怎麼樣呢?
先看右邊 再看左邊 再看看右邊
那我們就可以過了
可以過了
但是我好像是要去那邊的 你能不能帶我回去
好...
你們認識?
不認識
大叔
沒看見是紅燈?
你按甚麼按
我看見一個朋友打個招呼也不行?
墓本上那個喇叭不是用來跟朋友打招呼的
如果你再亂按喇叭我可給你發一張告票
發告票給我?
我認識你 你是紙人警察
我也懂法律
你有沒有當值 你怎麼給我告票
甚麼事
師兄 來的正好
他沒事亂按喇叭 發張告票給他
YesSir
我是裁判官
小喬
他是你朋友?
裁判官也得收告票
很高興認識你 紙人警察
裁判官 麻煩你駕照 身分證
喂你好 我是屈小喬
你這麼快就接電話啦?
是 我剛想打電話所以才會這麼快
你要打電話那我先掛線了
其實是有點資料想跟你補充一下
我稍後再打給你 拜拜 喂
我是高志強
這麼快就打完了
因為正要打給你可是又被你掛斷了
你我我幹甚麼 有甚麼事
你好像有電話進來你 要不要先聽
沒關系 這種無聊電話不用管它
你我我甚麼事?
是這樣的 我想提醒你過馬路
要集中精神 不然就很危險的
是 我過馬路的時候很討厭 常常想事恬 是壞習慣
你好像又有電話進來? 要不要先聽有甚麼急事
行了 不用管它 這種無聊的電話每天晚上都打來
其實這種事恬你可以去報警的
那好吧我明天就去警察局報警
法官大人 我真的沒有
我在問你認不認罪?
大哥 我不是甚麼大哥
我再給你一次機會 你認還是不認
認
認就罰一千 到樓下交錢
那邊是窗口 那邊才是出口
下一個
KC16892803 高志強
被控無牌駕駛
高志強
你知不知道無牌駕駛後果是非常嚴重的
我認罪大人
我沒說完呢 高志強
你以為無牌駕駛就像在街上 隨便按按喇叭那麼簡單嗎
法官大人 我知道錯了 我認罪
高志強 你不但要認罪
你還要向全港的市民道歉
法官大人 我沒有得罪你吧?
你這麼說甚麼意恩
你這麼做有甚麼好處
庭警把他帶出去
我跟你說 你最好停止
周官 我真的不太明白
你能不能解釋清楚一點
我知道你在裁判庭工作了很多年
我已經跟上面商量了
委任你做地方檢察官
周官 我等這一天等了很久了
但是我還是不明白你叫我
停止甚麼呢?
打電話給我
要檢點 Raymond
做我這個工作的
要注意私生活
我能夠有今天這個地位犧牲是很大的
我不想你出甚麼問題
能不能坐這個位子我也幫不了你
你明白嗎 我明白
你馬上停止...
太過分
受害人
本官不過是要求你描述一下當時的情況
你也不用想五分鐘這麼久吧
是這樣的 大人
我也是年輕人
那有時候我的思緒會比較雜亂一點
況且剛才我正在去蕪存菁
這件事對我來說
真是一個很痛苦的經歷
法官大人
我想我還是撤回剛才的問題
受害人
請問當日非禮你的人今天在不在法庭上
麻煩你站起來 把他清楚地指出來
那你想我用哪個手指頭指?
隨便吧
那我也是想清楚一點嘛
OK
被告不准躲
我問你
被告當時在補習社替你一個人補習
他作出了甚麼樣的異常的舉動呢?
他摸我
摸你? 摸你哪兒
這裡
到底是哪裡
受害人
本法官看不清你剛才說的到底是哪裡
所以我早就有准備了
法官大人 反對
他已經吹了一半了 讓他吹完吧
你看甚麼看 我告你非禮
你怎麼回事
你看見人不會躲開的嗎?
我告你非禮
在你撞過來之前我已經叫了你五聲了
你走一步我哎一次 你還是要撞過來
虧你知道叫了五聲了 還都不會躲開
我就告你非禮
小姐
小朋友
下次你想成功告人非禮你的話 有二點你一定要注意
第一不要穿這麼短的衣服
景好穿高領再加一條圍巾
第二
當你向法官講述非禮的情況的時候
不要那麼興奮
還有不要那麼露骨
你是師爺?
拜拜
你是律師?
我是法官
根據法例我可以告你刑事毀壞
那就報警 我還可以告你非禮
小姐你記住你剛剛輸了一場非禮官司
那你剛剛說你是法官
喂你叫甚麼名字?
我叫Raymond
不過你不用說了我記得你的名字
你可以叫我阿塔
是我的乳名
母乳那個乳 行 OK
我知道 我明白 謝謝
打錯了?
喂...請問?
你們這裡是不是請模特兒?
喂水瓶座的瓶怎麼寫?
寫英文 顯得有水平
太麻煩了 寫英文要垣英文表格
我幫你填
好
好了 麻煩你們
男士這邊 女士這邊
先生 你男的還是女的
我陪她來的
家長...坐那邊
Shake…
是大家一起Shake Shake
這位先生 對不起...
我想問你有沒有興趣試一試
我? 是你
我不是年輕人
沒問題
這個又沒規定只能年輕人玩
我不懂這個
你懂
我真的不懂
大家一起來Shake Shake
好...
多捧 我是他的經理人
讓他試試那個護膚品
太好了 試
朋友們喜歡我甚麼呢?
我的皮膚
他們說我好像沒有毛孔似的
不需要補粉
不需要用吸油紙 吸... 這個樣於
大大家這個嗎?
這塊小海綿
它悄悄地...吸光你臉上的油脂
讓你的毛孔突然之間收緊
突然之間又放鬆
又突然之間收緊
走出去多亮麗
可不是開玩笑的
我呢就是他的經理人
如果有甚麼事跟我說
我從來不覺得自己有表演天份
不過幼兒院我演過向日葵
我爸還給我照了張相 有機會給你看
我要在這兒下車了
拜拜...
你約了誰啊?
朋友
他會不會來
他約你幹甚麼 是甚麼人
他來不來我就不知道
他來幹甚麼 我想...
是幹這個吧
他是甚麼人我就更不知道了 ICQ上認識的
怎麼了 你想怎麼樣
先拍拖還是先交朋友
神經病
自己小心
要不要脫鞋 好 謝謝
隨便參觀吧
你的房間呢?
你想怎麼樣?
去洗手間 樓上
不是 下面也有一個
你在裡面幹甚麼?
洗澡 玩了一天一身黏黏的
你也一起洗吧 神經病
放手... 一起嘛
膽小鬼
你沒有家人嗎?
你住在哪裡?
你到底是甚麼人?
太舒服了
你為甚麼穿我的衣服?
你想我不穿衣服?
不是 怎麼會呢?
上床了
睡覺了
我有客房
我就是喜歡睡你的床
那你睡吧
那你呢?
我不想睡
我睡覺之前是習慣了喝一杯熱牛奶的
好 你乖乖地聽話
我去給是你拿杯奶
熱牛奶
你拿給我
你知不知道你不能睡在我的床上喝東西的
我行動不方便
你沒有腳?
好吧 你不方便我幫你
我忘了告訴你我喜歡裸睡
我告訴你 我不玩了
我不是你想像的那麼好玩 OK?
我除了是一名法官之外
我還研究男人的犯罪變態心理
你心理變態?
我當然不是了
我是很喜歡...研究男人的犯罪心理
小妹妹
你知不知道有的男人家裡 會有一百個避孕套
還有
你看看
這些女人的內衣褲都是我搜集回來的證物
這些是他們份拍的照片
但是不能讓你看 因為兒童不宜
這些戀態犯罪記錄
內容非常刺激和噁心
我保證你看了之後就會不再喜歡男人了
你甚麼意思?
早點睡 睡醒走人
晚安
乾杯
香港的法律是賦予警務人員 在執行職務的時候
隨時有權檢查市民的身分證的
如果當時你正在開車他有權檢查你的車牌
法官大人
我的車牌就掛在車上我沒有不讓他查
我是指你的駕駛執照
你說車牌
不管你有沒有給他駕駛執照 你都已經違反了交通條例
那你認不認罪?
不認也得認了
那到底是認還是不認?
算了 認吧
那你說我應不應該罰你呢?
反正已經錯了你想怎麼樣就怎麼樣
這樣吧
法律也不外乎人情
現在計程車生意也不好我就罰你800塊
再加400塊堂費 這樣好不好
謝謝法官大人 我還以為
算了 沒事了
試音...
你是不是要問我認不認罪
肅靜
不是
我要你先回家換件衣服
你把這裡當甚麼地方了?
過分
KC176032003 揚志明
庭警
小妹妹 出去
拜拜...
還沒有交稿子的人聽著 再給你們五分鐘時間
五分鐘之後電腦看不見你們的稿子 你們就全部不用交了
搞定
小喬 我叫你採訪高志強病的那件事
你偏偏交一篇 這麼感性的專訪給我你指甚麼
不是總編
我查過了他有心理病的消息是假的
假的?
我明明親耳聽他的前度女友說的 怎麼會是假的
你是不是被那個帥哥電暈了 連真假都不分了
那好吧 我來問你?
甚麼叫做心理病?
就是精神和行為跟正常人不一樣
我可以很清楚地告訴你們 我親身感受到的他的正常
而且是相當...地正常
這你滿意了吧?
我跟他沒甚麼
喂警察局 我要報警
我家有東西不見了 但不屬於我家的東西卻出現了
是
但是我可以備案的 對不對
你先別掛線
沒事了你可以掛線了 不好意恩
回來了
你怎麼有我家裡的鑰匙
上次拿的 你有沒說不給
那是因為我睡著了
所以摟
你看怎麼樣 不錯吧
那我那些
證物,研究資料,犯罪紀錄上哪去了
我全扔了
那些東西只會妨礙我們拍拖嘛
我甚麼時候跟你拍拖了
我之前問過你先拍拖還是先做朋友
你又沒選做朋友那就是拍拖 我們在拍拖了
小妹妹很多男人都認為你根本不是個女人
女人 你知不知道甚麼叫女人
女人...應該這樣...
而你就這個樣子
其他的男人只會這樣...的女人拍拖嗎?
是
難道只有這樣的女人才可以拍拖嗎?
是
那在一起開心那就不能算是拍拖了嗎?
你膚淺
等你長大了你的人生經驗就會告訴你 甚麼叫做戀愛了 OK?
小妹妹你今晚做的事太過分了
沒人敢扔掉我的證物
沒人敢扔掉我的研究紀錄
拜拜...
我不拜
這裡是我的家 是我說了算
你信不信我一腳把你踢出去
我可以告你非法進屋、盜竊
抓你去坐牢啊
那你跟我在一起 一點也不覺得好玩一點也不開心嗎?
是啊
不玩就不玩幹嘛這麼凶
鑰匙
快點
還有一串
高督察 準備好了沒有
可以了...
你不用緊張
你平時抓賊都不緊張
上我們警告的電視節目又怎麼會緊張呢
是... 617 0:45:46, 40 --> 0:45:47,553 準備好了嗎? 可以開拍了
好...
你盡量威武一點就行了 我會照顧你的
高Sir我來幫你
謝謝
從這一集開始
我們請來了深受市民歡迎的 高志強督察來做嘉賓主持
高督察 你好
你好
你是不是有些警方行動的資訊 想告訴大家呢?
喔...是
我想向大家介紹一下 有關警方近期的搜淫行動
我想
高督察你的意思是指掃黃行動是不是
是...
你能不能詳細說說這個掃黃行動呢?
是這樣的
我們警方根據大量的線報
派出大批的警員去拘捕大批的妓女
我們到達他們藏匿的地方
然後深入了解那批妓女
發覺他們是很濕很窄的
他們藏匿的地方
這一集的時間又到了
高督察 跟大家說聲再見吧
再見吧
好捧啊
你終於明白為甚麼 我們全組人都是女孩子了
喂 請問你是不是屈小喬?
你是高志強 我認得你的聲音
沒甚麼特別的事 只是你那篇訪問稿寫得很好
我想謝謝你
是嗎? 那你請我吃飯吧
好 今晚吧
今晚不行
我要趕到日本采訪一個重要人物的喪禮
那就明晚吧
明天晚上啊我在日本怎麼趕得回來
那後天晚上
後天晚上我回來打電話給你
好了 就這樣
不對不對
我想告訴你
我後天晚上約了同學吃飯我也不行
好了 我知道了
好吧 拜拜...
不夠 我再要50萬
不是一開始就說好了50萬元的嗎?
好了 你說不夠我又給了你50萬
有甚麼理由你還要
我老實告訴你吧的確沒有甚麼理由
我也老實告訴你我只有這麼多沒了
教父明天就出儐
今天是你最後的機會
你是不是出來混的 學人家講甚麼道義 沒信用
開個玩笑嘛
高志強
喂 是我
你不是去日本了嗎?
是 但是出了點意外
你膽子不小 居然敢得罪我們老大
我看你是活得不耐煩了
你沒事吧?
我趕的太急連行李都沒收拾
你真的沒事吧?
我...沒事 那就好
我能不能喝杯水? 謝謝
你幫我買的衣服還真不錯
你就算來日本也幫不了我
我整天想那些不好的事 一想到不好的事就擔心你的安全
是嘛?
喂小喬 我告訴你啊
教父那件事你不用跟了
為甚麼?
我收到消怠
富豪洪逸和名媛歐化寶 正在伊豆修善寺溫泉偷情呢
這件事合香港人口味
我發了他們的照片給你你馬上去跟
就這樣
甚麼事
老板說跟蹤名人偷情
跟蹤...我最拿手 真的
這裡不是土產就是木雕
有甚麼情調 還是回酒店吧
回酒店幹甚麼
酒店裡面多有情調
我們的二人世界
這兩個人可疑 不會吧
這裡平時連日本人都很少來
就是說嘛
為甚麼突然間有兩個人在後面擁抱
我也要擁抱
我要吃魚生
我要吃 回酒店去
從這邊走 快點
那邊去
怎麼了
高志強 快看明星
高志強?
快點 哪個高志強
走....是誰
高志強是誰
菩草我的偶像
快點看明星啊
快點
走啊
他們現在跟著我們你會不會表露身分
不知道我也是第一次被人跟蹤 看怎麼樣吧
請問...你是不是高志強先生
是啊
我都說了 寶貝
我很喜歡你的
我很喜歡看你的警告
所有的錄影帶我都有
能不能跟我照張相
寶貝 替我們照張相
麻煩你讓讓
行了
再拍一張 寶貝
怕甚麼 過來 他們又不是記者
是我們又不是記者
你們認識我?
很面熟
你的相機很專業嘛
是 我女朋友是狗仔隊的
我們情報科的
你們住哪間酒店?
不會的 我們那間很貴的 走吧
長的真帥 不過瘦了點
沒嚇著你吧?
像我這樣的身型已經很少了
想不到天外還有天
你平時都這樣
做運動的時候
如果運動起來就不用說了
對了
你跟歐小姐來這裡偷歡
不過這個問題你不一定要回答我
我比較喜歡用偷情這兩個字
因為裡邊有個情字
既然這麼喜歡歐小姐為甚麼不跟她結婚呢?
我很想結婚
我經常問自己
為甚麼他老婆一年都跟他在一起
我跟他只有四天三夜
真不值
越喜歡就越不值
那你有沒有跟他說過叫他娶你
沒有
怕說了連四天三夜都沒了
四天三夜算甚麼
對了 一年361天空床空枕
只有四天三夜
我只想告訴你做為一個男人
應該趁自己有能力的時候
盡自己最大的努力
給自己的女人最大的幸福
我等了一年了
怎麼了
你把我當甚麼
我當你是歐化寶
你找我來是尋開心嘛
紐約是這樣 巴黎是這樣 現在在伊豆還是這樣
你就是想開心嘛
難道只有我想開心?
這些可是人家的隱私
你不是也想開心的嗎?
你騙不了我的
我跟你在一起就是要尋開心的
你又怎麼了
你有沒有說愛你老婆?
你是說 今年?
有還是沒有 有
過節 她生日 交際 應酬
我不得不說的
我沒有跟其他男人說
阿寶 我們這四天三夜
我說的我愛你比跟她的一年還多
你還想怎麼樣?
你愛我嗎? 愛
乾脆我們殉情吧
要出人命了 聽聽...
在這兒?
你別這麼傻嘛
我跟你偷情偷了這麼多年 我很累
累也不用死嘛
我們兩個一起殉情
要死也死在一起那多好
阿寶 你說甚麼我都答應你
除了死
結婚呢?
那還不如去死
跟你開玩笑的
我甚麼都不要
最主要是你愛我
愛
我想去喝杯水
我也喝
自從那個匪徒跑掉之後
我就有一種心理恐懼
怎麼會呢 你可是出了名的神探 但是那個匪徒是從我手中跑掉的
對不起
我一直以為我可以忘記這件事情跟你相愛
原來我做不到
我一定要親手抓到那個匪徒
但是我想告訴你 從我第一眼看見你就喜歡你了
我沒有騙你
你去哪裡?
我覺得很丟人 想找個地方鑽
我喜歡你就不介意你有沒有心理恐懼
我喜歡你是因為我喜歡你誇我漂亮
我喜歡你教我過馬路
我更加喜歡你一知道我有事 就馬上到日本來找我
我喜歡你就是因為你是你
為了你我甚麼都可以接受
你可以嗎?
我可以...
救命...
寶貝...你怎麼了...你沒事吧?
沒事的 你放心 叫救護車
你別嚇我
千萬...不要... 高先生
我跟寶寶的事要是讓別人知道了
就麻煩了 拜托... 謝謝
行... 你放心好了
寶貝 你沒事吧 你怎麼樣 沒事
你剛才真是嚇死我了 怎麼這樣
很熱 都三十幾度穿這麼多
你別動了 越動越流汗
謝謝
不會弄 讓開
好了 準備
你別碰到
高先生 過來一起照
是 你們兩個是我們的見證人
過來 偶像
去吧
來嘛
你不怕相片被人看見?
我信得過你
憑我這麼多年的經驗不會看錯人的
叫你的朋友一塊來照
去 來
快點
寶寶...
怎麼了歐小姐
雖然是假的但是我很感動
我以後不再嫁人了
我嫁過了 我沒有遺憾了寶貝
寶寶 別哭
哭了就不漂亮了
你看看
情報科 一定要記住
照片千萬不能給別人看
是... 會惹麻煩的
行了 知道了
怎麼了 我知道了
寶寶...
你真準備把這些相片傳給周刊?
換了是以前的我早就傳回去了 幹嘛還要左想右想
人家把我們當朋友相信我們
你要是把相片傳過去 你知不知道對他們倆傷害有多大
你碰...甚麼你碰了好幾次 傳了好幾次回去了
我剛還正在想要不要傳回去 現在不用想了
那怎麼辦
能不能截住?
人家把我們當朋友相信我們
這個林伯是個神秘高人
聽說很多奇難雜症他都能治得好
這麼厲害
其實你心理是不是很介意 我有沒有心理恐懼
如果有機會的話是不是應該試試呢
請問你是不是林伯?
又是你
都是混口飯吃
認識? 走
中西藥不行那就試試墨西哥氣功
法官大人 是你啊?
怎麼這麼晚
是 我漏了點東西我來拿
法官大人
周永慶
你現在被控亂指男女關系
你認不認罪
你怎麼會到這裡來了 快下來 被人抓到了罪很大的
站住
進了犯人欄再說
本席現在問你
你曾經和多少個女人拍過拖?
我沒有算過
以前好像有 想不起來了
那你一共愛過多少個女人?
和她們拍拖的時候我每個都愛
那拍完拖後就不愛了嗎?
那要看是誰了
你問完了嗎? 法官大人
那你到底有沒有喜歡過我呢?
反對 你問的這個問題與本案無關
反對無效 被告必須作答
你的年齡你的樣子 又比你的年齡小你知不知道
你所說所做的每一件事情
都會引起很嚴重的後果
我就是在等這個後果
我是一個正常的男人 你知道嗎?
那正常的男人會不會喜歡我呢?
我忍得住
本席現在宣判
你多情的罪名成立
是不是真的去火
我們的龜靈膏是是才實料
我再要一盅
不需要 一盅就有效
你又不知道我下
你不知道我裡面到底是甚麼火 別說了 再給我兩盅
好...
是不是龜靈膏最去火了 是
一盅 好
你這麼大的火啊?
你身體沒甚麼事吧?
你看來很有問題 我太清楚你了
那你也一樣
你是不是在想別的人?
是
你有沒有聽過一個很簡單的愛情公式
就是真愛就等於愛情減性
當完事之後
你最想的那個人其實就是你最愛的那個
你怎麼了 沒事吧?
我真的做不到
我從來沒有內疚過
但是這次有
我很想知道這一期封面 會不會是出我和高志強
是啊 你看看這個標題
膽小如鼠高志強心慌慌假堅強
還有 那些照片也登了
在封面右上角
編輯女友急求靈藥
你還有甚麼想知道的
能不能不出
你第一天上班 你新來的? 不出
我以前替雜誌出生入死 不管多危險都去拼博
你現在這樣對我
你跟我算 我還沒跟和你算
叫你採訪高志強那件事 你卻假公濟私 跟他發生感恬
然後還欺騙我們說他沒問題
我當時真的是不知道
總編 算我求求你了這個能不能不出版
我被人家笑笑沒甚麼關系
但是高志強他一定不會原諒我 我們一定會分手的
如果你是我你會不會不出
上次你編那個十四歲少女 賣淫故事的時候
她的媽媽來求你了 你不是一樣出
我知道
我早就應該知道會有報應的
但想不到來得這麼快而且傷得這麼重
我已經決定了 我辭職
原來所有事恬都會報應在 你最在乎的事情上
你們小心點
大家小心報應
自己人上封面了... 來...拿一本...關心一下...
你看過沒有
我已經買了
拿去給你媽看 看看
自己人上封面了 關心一下 看看吧
看過沒有...
沒的賣了 我全都買下來了
你看清楚 真的是太丟人了
特別是第二段
留意 圖文並茂
那些形容詞真是太過分了
好像要逼死人 真是可憐
拿一本看看 寫得多好
你看你相片拍得多漂亮
我知道我說甚麼都沒用了
你一定以為是我做的
你不會原諒我的了
那好吧 我們分手吧
我把床帶走
各位
大家關注另一本周刊 用膽小神探做封面的報導
我們警方十分重視
特別是因為高志強幫辦 是我們警隊的形象大使
所以我們不排除 會對這本周刊採取法律行動
請問你們是不是告他誹謗呢?
有可能
那是不是由警方出面告他們 還是由高志強告他們呢?
當然我們要征求法律的意見
但要是高幫辦自己告的話 我們警隊很多工會已經表態了
會全面支持他
高志強能不能跟大家說幾句話
在這次事件中
到目前為止
我個人對某個人比較失望
大叔 請問阿塔在不在?
在燒爐房
這個不行
這個也不行
你別耍小聰明你以為 你跑了我就找不到你了
你怎麼知道我在這兒?
你控告別人非禮法庭一定有你的記錄
你不要胡說
這裡的人不知道我在外面的事
是嗎?
我今天來是有個問題想問問你
到外面再說吧 我爸爸要回來了
老板
阿塔你要去哪兒 這位是誰?
你是她爸爸? 伯父 你好
你叫我伯父
我們兩個還不知道誰的年紀大
你剛才為甚麼抱著我女兒的手
他是我朋友
我今天來找她是有個問題想問問她
本來我們打算到外面才說的
我也有興趣想聽聽
你現在問吧
爸
伯父 我想你沒興趣聽的
你媽去世以後誰把你養大的
有甚麼不能聽的
那要不 你下次再問吧?
不可以 現在問
伯父 是你說的
我想問你 你是不是真的愛我
愛不愛
愛
我都讓你不要聽了
你還有甚麼問題要問?
本席現在宣判你吸引裁判官罪名成立
那你想怎麼樣判刑
終身監禁 你要嫁給我
大哥 你先把衣服穿上
嫁就嫁 怕你
我以後不能叫你伯父要改口叫你爸爸
爸
阿塔是你男朋友 好帥...甚麼時候結婚...
沒事了...接著幹活吧
洪先生
對於今周刊的封面事件有甚麼回應?
本來我不想說甚麼
這次這本周刊 登了我們在日本的結婚照
—開始我也很生氣
寶貝 如果不是這樣 你又怎會面對現實呢? 是不是
是啊
這次我能下定決心離婚跟寶寶在一起
在某程度上應該謝謝 那兩位出賣我們的朋友
我希望那位記者朋友
如果我們結婚的那一天 真的可以出席我們的婚禮
希望他們兩位都能夠來
明知道是事實為甚麼還要寫道歉聲明
我已經算過了 你跟了我六年
從小記者開始
這麼多年我從沒見你這麼傷心過
就算是 也不需要道歉 這樣對雜誌社不好
算了 常在河邊走哪能不濕鞋 做傳媒的就是這樣
不斷地犯錯又不斷地這樣道歉
道歉了又不代表需要悔改
至於聲譽問題
像我們這種雜誌你認為有嗎?
謝謝
現在外面風雨飄搖
如果你我不到工作又不怕有報應
那就回來吧
頭兒呢...頭兒怎麼不見了
我教過你怎麼過馬路的
你的頭不見了
對不起
我早就原諒你了
只是不知道
你會不會要一個有心理恐懼的男子
我只想有一個教我安全過馬路的男人
我不會走前面的路
Raymond
收到你的請帖嚇了我一跳
浪子回頭
我想你也知道私底下我也是個浪子
看得出來
在世俗人的眼光裡
浪子的形象不大好 當然...
那可能是你沒有碰到一個讓你喜歡的女人
這裡有幾個
你好 隨便坐 不要客氣
不是 我意思是 喜歡得想跟她結婚的人
新娘子到了
女兒
老爸 你搞甚麼
你真老土
你這麼穿不更老土 走吧
你好漂亮
老爸
你這件衣服真不錯 一定很有歷史價值
這邊
你有沒有搞錯啊
他穿成這樣就來了
像個古代人一樣 你還誇他
你爸爸雖然只大我一點點 但始終還是長輩嘛
那我們要著重你爸爸對時裝的取向
對不對 有人喜歡紅色有人喜歡綠色
快點...
如果你老爸看見我們穿成這個樣子 一定開心死了
你看看 多難看
點也不難看 好像長頸簇一樣
戴在你的小手上多好玩有聲音的
你們兩個穿成這樣很老土
你怎麼一會兒一變 你玩我們?
來吧 我們去玩吧 來...
換了衣服啦 唐裝?
你們聽聽 鏗鈴匡啷的
新人在大廳裡面了 請兩位進去吧
謝謝...
其實你是不是很介意跟我來
其實介意的
那我自己進去好不好
不過我更加介意你自己一個人進去
歡迎... 恭喜...
你好像很小
你是指哪方面?
我看你各方面都應該很小
上次很抱歉 不好意恩
失陪一下
我上網見過一種藥是外用的 是油性也可以擦的
那麼我有個朋友在法國當醫生他自己試過
試過擦在海蔘那兒
海蔘全都不能吃了 真可憐
你們以前的事我全都知道
男人說的話你千萬別相信
其實我是挺介意看見你的
因為你是Raymond以最喜歡的女朋友
其實我真的很喜歡你 這麼坦白
各位先生們 各位女仕們
我們請一對新人一塊切蛋糕好不好
好...
是不是很高興? 老爸呢?
糟了 我又穿錯衣服了
沒關系 伯父 老爸
你不用特意為我們 你自己舒服就行了
快來照相吧 好
這個衣服很漂亮
照相了 好
OK 大家準備
1 2 3
再來一張
1 2 3
再見...
嫁給我吧
我是你的白馬王子
我不是逗你的 我是認真的
不要笑
嫁給我
嫁給他吧...
再見
高Sir...我們發現葉歡了
高Sir
你肯定是他? 是的
我馬上來 先不要驚動上面
最近的一份調查指出
14到25歲的青少年 對於性的看法有明顯的改變
我們一起來聽聽他們的意見
請問在最近三天裡 有沒有甚麼女性令你們有性衝動呢?
你先說吧
你電話響
我幫你拿著 你先接電話
好... 謝謝
小喬 我好像已經好了
你好了?
你快點回家等我
就這樣...
好...我現在回去等你...
皮包...
快...
小喬 你去哪裡? 你的Mic
你幫我拿著
小喬 去哪兒?
小喬...
個月了...我終於找到自己的男子氣概了
不方便 今天
就當我剛才沒說過
是不是很掃興
騙你的
劇終 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看